Contenuti

Ti trovi in: Home it - Specialistica 2007-2008

Specialistica 2007-2008

 

LINGUA INGLESE LAUREA SPECIALISTICA (a.a. 2007-08)
Prof. Christopher Williams
 
 
 
Testi da studiare per l’esame di lingua inglese per il primo modulo (Management Amministrativo e Relazioni Internazionali) per a.a. 2007-08:
 
 
1) C. Williams, Tradition And Change In Legal English
pp. 23-38 (‘Legal Language and Prescriptive Legal Texts’, parts I, II e III)
pp. 91-93 (‘Sunset legislation’)
pp. 177-182 (‘Plain language proposals for reforming legal texts’)
 
2) C. Williams / D. Milizia ‘How (un)readable is the European Constitution? A comparison of the English version and the Italian version’. (l'upload di questo file non è ancora completo e sarà ultimato in tempi brevi)
 
Fill in the gaps (Legal English)
Fill in the gaps (Legal Italian)
 
3) L’intero capitolo 4 intitolato ‘Plain Language Techniques’ dell’opuscolo Plain Language and Legislation pubblicato dall’Office of the Scottish Parliamentary Counsel scaricabile al seguente sito: http://www.scotland.gov.uk/Publications/2006/02/17093804/4
 
4) Progetto Chiaro! and the plain language movement in Italy, in Clarity 53, May 2005, pp. 30-32, scaricabile al seguente sito: http://www.clarity-international.net/downloads/53.pdf
 
5) ‘State of the nations’ e ‘Continental drift: the Lisbon Treaty’ di Vernon Bogdanor, New Statesman, 29 October 2007, pp. 3-7, scaricabile al seguente sito: http://www.newstatesman.com/pdf/NSPoliticalStudiesGuideOct2007.pdf
 
 
 
Testi da studiare per l’esame di lingua inglese per il secondo modulo (Relazioni Internazionali) per a.a. 2007-08:
 
1) C. Williams, Tradition And Change In Legal English
pp. 167-176 (‘Chapter 6: The Future of Legal Texts in English and Possible Effects on Verbal Constructions’)
pp. 183-196 (from ‘Shall-free data’ to the end of ‘Conclusions’)
 
2) L’intero capitolo 3 intitolato ‘International Comparisons’ dell’opuscolo Plain Language and Legislation pubblicato dall’Office of the Scottish Parliamentary Counsel scaricabile al seguente sito: http://www.scotland.gov.uk/Publications/2006/02/17093804/3